В 1 семестре на специальности "Пд" придется сдавать по английскому 20 тыс. знаков. Чтобы не мучатся и искать книги и их переводы, здесь предлогается немного литературы на англ.и рус. языках. Сайты где можно взять книги на англ. и рус. языках 1. http://www.greylib.su/ 2. http://linguistic.ru/index.php?module=lib
3. http://infoenglish.info/index/0-7
Литературный перевод преподаватель не переносит, вам он нужен для того чтобы лучше был
понятен текст, а так лучше иметь 2 перевода один литературный профессиональный и другой
свой, берете текст на англ. языке и вставляете в online переводчик, такие как:
1. http://translate.google.com/ - Google переводчик, лучше использовать его
2. http://www.translate.ru/ - Промт переводчик, тоже хорош.
Так же вам потребуется составить мини пересказ по тем 5 или сколько вы возьмете тысячам
(в пересказе можно сделать буквально 4,5 предложений, этого вполне достаточно),
Пишите на русском и так же загружайте в онлайн переводчик, все получается отлично.
Ну или сами, если не плохо умеете.
| 